Description

🇬🇧🇺🇸  “Thirteen Moon” lunar calendar.

We created this calendar to remind ourselves that life is a cycle composed of succeeding phases.  Each phase is a promise that brings new possibilities for each new cycle. Let’s find something good in every one of them. 

🌚 New Moon – the beginnings are always beautiful and full of promises …it’s time to seed some new ideas.  

🌓 First Quarter – we observe our ideas growing, they need our attention to come true

🌕 Full Moon – what we were working on is beginning to happen now, what was expected to grow, actually becomes real. We can enjoy what we have created. 

🌓Last Quarter – closing a project brings inner peace and a sense of accomplishment, this is the time to rest, make a room for something that will come soon… 

The original is watercolour on paper. 

 

🇫🇷 Treize Lunes

calendrier lunaire „Treize Lunes”. 

Nous avons créé ce calendrier lunaire „Thirteen Moon”. afin qu’il nous rappelle que la vie se compose des phases successives, et que nous pouvons voir quelque chose d’extraordinaire dans chacune, si nous savons prendre de temps pour l’observer. Chaque phase est une promesse d’une nouvelle chance pour un nouveau cycle. 

🌚 La Nouvelle Lune – c’est un peu comme au commencement de toute chose-  d’une relation, d’un évènement, d’une aventure – nous savons apercevoir en tout une beauté pure. Et les graines – spécialement d’une pensée, semis dans cet période apportent la promesse d’une récolte abondante. 

🌓 Premier Quartier – dans cette phase des idées percent, flottent, éclore, ne demandent qu’une chose – de devenir… 

🌕 Plaine Lune – nous délivrons les fruits de notre intention, de nos actions. Ce qu’il devrait exister – est. Nous le savourons, joayeux. 

🌓 Dernier Quartier – nous avons fermé un projet, délivré ce que nous avons prévu. C’est le temps d’accomplissement, du repos, du calme, mais aussi le temps de réflexion à ce que nous pouvons laisser en nous, ou, au contraire, ce que nous ferions mieux de laisser partir. 

Original est créé en aquarelle . 

 

🇮🇹Tredici Lune

Abbiamo creato questo calendario per ricordarci che la vita è fatta di fasi che si susseguono e possiamo vedere qualcosa di buono in ognuna di esse. Ogni fase è una promessa che porta delle nuove possibilità per ogni nuovo ciclo.

🌚 perché gli inizi sono sempre belli e la semina durante la luna nuova da un raccolto meraviglioso

🌓 perché le nuove idee appaiono e chiedono di essere realizzate

🌕 perché quello che doveva essere avviene

🌓 perché chiudere un progetto porta pace interiore e un senso di realizzazione

L’originale è fatto con acquerelli.